Апостиль - это причудливое название бюрократической процедуры, посредством которой официальные документы, выданные в одной стране, имеют юридическую силу в другой стране (при том условии, что обе страны подписали Гаагскую Конвенцию 1961 года).
Заверение документов апостилем действует почти во всех странах, в том числе - в России, на Сейшелах, в Белизе, на BVI, в Гонконге, в Великобритании и др.
Однако оффшор Сингапур и оффшор ОАЭ не заверяют документы апостилем. В качестве альтернативы, в этих странах возможно заверить документы в Консульстве, что является более дорогостоящей процедурой.
В процессе апостилирования документа должностное лицо официально заверяет подпись местного нотариуса, уже заверившего данный документ.
Специальный штамп или стикер, именуемый апостилем, ставится на документ, рядом с нотариальной надписью.
Вопреки распространенному мнению, апостиль не подтверждает содержимое документа.
Он просто подтверждает, что первый заверитель документа - нотариус - реальное лицо и имеет соответствующие права и полномочия в качестве заверителя в первой инстанции.
Апостиль обычно ставится в местном правительственном офисе - в Министерстве иностранных дел или в Верховном суде страны.
Документы, заверенные апостилем, могут быть использованы в Вашей стране или в любом другом месте ведения бизнеса.
Документы, выданные и заверенные в одной стране, как правило, приемлемы только внутри этой страны. Чтобы документ был юридически приемлем за рубежом, необходима сертификация второго уровня - апостиль.
Если Вы хотите открыть банковский счет на оффшорную компанию, приобрести недвижимость или другой актив, требующий государственной регистрации, создать филиал или совместное предприятие с Вашей оффшорной компанией, или вступить в любую подобную сделку, которая потребует предоставления документов на оффшорную компанию за пределами страны ее регистрации, - во всех этих случаях потребуется официальное заверение документов апостилем.
